.
О проекте
Нас блокируют. Что делать?

Зарегистрироваться | Войти через:

Политзеки | Свобода слова | Акции протеста | Украина | Свидетели Иеговы
Читайте нас:
На основном сайте Граней: https://graniru.org/Culture/Cinema/m.276492.html

новость В России из фильма об Элтоне Джоне "Рокетмен" вырезали сцены с гей-сексом и наркотиками

31.05.2019
Кадр фильма "Рокетмен"
Кадр фильма "Рокетмен"
Реклама
.

Из российской версии биографического фильма о музыканте Элтоне Джоне "Рокетмен" вырезали несколько сцен, в том числе с сексом между мужчинами, сообщает "Дождь".

Журналисты "Дождя" присутствовали на российской премьере фильма в московском кинотеатре "Октябрь". Цензуру фильма подтвердил кинокритик Егор Москвитин, который видел оригинал ленты на Каннском кинофестивале.

Фильм в Москве представили ведущий "Дождя" Михаил Козырев и кинокритик Антон Долин. После показа Козырев объявил со сцены, что из российской версии картины вырезали все сцены с поцелуями между мужчинами, сексом и многие фрагменты с наркотиками.

"Действительно, из российской версии "Рокетмена" пропало несколько сцен: эпизод с употреблением наркотиков; слайд из титров, в котором говорилось, что Джон все-таки встретил настоящую любовь (и фото с его супругом); и, главное, постельная сцена, в которой двое мужчин занимались любовью в миссионерской позиции (что должно было подчеркнуть, что разницы между их чувством и гетеросексуальными отношениями нет - любовь одинакова для всех)", - рассказал Москвитин.

В частности, в российской версии нет сцены с голыми Элтоном Джоном и его менеджером Джоном Райдом, которых играют Тэрон Эджертон и Ричард Мэдден. The Guardian сообщала об угрозе исчезновения этой сцены из прокатной версии фильма под давлением Голливуда. Издание отмечало, что сам Элтон Джон настаивал на ее включении в картину и призывал "рассказать все".

Как уточняет Долин, из российской прокатной версии исчез финальный титр: "В оригинале там сказано, что Элтон Джон нашел любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей... В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором".

"Рокетмен" выходит в российский прокат 6 июня. Прокатчик фильма в России - кинокомпания "Централ Партнершип".

В апреле цензуре в российском прокате подвергся фильм "Мстители: Финал". В русском дубляже исчезли упоминания о гомосексуальности одного из персонажей - первого открытого гея вселенной Marvel.

Антон Долин, кинокритик

Из фильма убрали всего минут 5, но это очень заметно. Речь идет о принципиальных пяти минутах, очень важных для художественного замысла.

При этом тема гомосексуальности героя в фильме по-прежнему центральная (иначе он стал бы короткометражкой). Правда, теперь складывается ощущение, что гей - это такой боязливый нюня с комплексами, который в принципе лишен какой бы то ни было сексуальности и интересов в этой области.

...Самое неприятное, что официальный прокатчик в курсе - вчера на премьере были люди из Paramount. Российский офис скажет, что цензура вынужденная: "лучше так, чем никак". Минкульт скажет, что никого ни о чем не просил, они вообще не в курсе. И взятки гладки. Никто не виноват.

Так мы однажды проснулись в Саудовской Аравии.

Прости, сэр Элтон.

31.05.2019


новость Новости по теме
Фото и Видео

Реклама
Выбор читателей