О блокировках  |  На основном сайте Граней: https://graniru.org/Politics/World/Iraq/m.116590.html

новость Опубликовано предсмертное стихотворение Саддама

04.01.2007
Саддам Хусейн в суде. Фото АР

Саддам Хусейн в суде. Фото АР

Родственники казненного в минувшую субботу бывшего иракского лидера Саддама Хусейна передали газете New York Times выдержки из стихотворения, которое он написал после вынесения смертного приговора.

Как рассказал изданию двоюродный брат Хусейна Муайед Дамин аль-Хазза, рукописный текст "Освободи ее" был передан иракскими властями семье экс-главы страны вместе с его завещанием. Иракские и американские власти подтвердили, что семье было передано стихотворение, оставленное среди личных вещей Хусейна в американской военной тюрьме.

Текст начинается с обращения к народу. "Освободи свою душу. Она супруга и возлюбленная моей души. / Ни один дом не даст моему сердцу того прибежища, какое даешь ты", - пишет экс-диктатор (цитируется по сайту Inopressa.Ru).

Далее Хусейн рассказывает об иностранцах, лишивших его власти, и иракцах, занявших его место. "Враги привели чужеземцев в наши воды, / И тот, кто им служит, принужден будет плакать. / Мы открываем свою грудь, подставляя ее волкам, / И мы не убоимся зверя". В стихотворении экс-диктатор пишет также, что жертвует собой ради народа, который никогда не преклонит колен.

Находясь у власти, Саддам Хусейн опубликовал два романа о любви. Уже в тюрьме он писал стихи своим тюремщикам и суду. Его стихи, как и речи, которые он произносил в решающие моменты своего диктаторского правления, зачастую непонятны, в них много аллитераций, и они трудны для восприятия даже для носителей арабского языка, отмечает издание.

04.01.2007


новость Новости по теме