.
О проекте
Нас блокируют. Что делать?

Зарегистрироваться | Войти через:

Политзеки | Свобода слова | Акции протеста | Беларусь
Читайте нас:
На основном сайте Граней: https://graniru.org/blogs/free/entries/195226.html
Также:

в блоге Книга Болота

Vip Павел Шехтман (в блоге Свободное место) 28.01.2012

450
Реклама

(Перевод апокрифического папируса, найденного при раскопках на площади Тахрир)


1. И восстал в Египте новый царь, который не знал демократии,
2. И сказал он Египтянам: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас, ибо честные люди всегда сильнее жуликов и воров;
3. Перехитрим же его, и заставим работать на нас.
4. И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он построил фараону города для запасов.
5. Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так что опасались сынов Израилевых.
6. И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам, и давили их колесницами своими.
7. И восстали сыны Израилевы, и сказали: вот, мы свободные люди, но по неразумию нашему позволили фараону поработить нас.
8. Восстанем же, и уйдем из дома рабства, земли Египетской, и приищем землю свободную, текущую молоком и медом.
9. И прорвали сыны Израилевы кордоны надсмотрщиков фараоновых, и пошли несанкционированным шествием, и убоялся фараон.
10. И явился тогда Моисей, и сказал сынам Израилевым: вот, мы не хотим революции, и крови, и насилия.
11. Но хотим мы торжества законности и разумного компромисса.
12. А потому я пойду к фараону, и начну переговоры, и предъявлю наши требования, и заключу разумный компромисс.
13. И пошел Моисей во дворец фараонов, и вел там переговоры.
14. И вышел Моисей к сынам Израилевым, и сказал: вот, я заключил с фараоном договор и разумный компромисс.
15. И выведу я вас из дома рабства, земли Египетской, и приведу вас в землю обетованную, текущую молоком и медом.
16. И согласовал фараон маршрут исхода нашего, и пошлет он с нами воинов и надсмотрщиков своих, дабы поддерживали они порядок и не допускали провокаций.
17. Возденьте же белые ленты, и возьмите в руки белые шарики, и идите смело, ничего не боясь.
18. И воздел Израиль белые ленты, и взял в руки белые шарики, и пошел за Моисеем.
19. И шли они под звуки арф, кимвалов и псалтирей, и блудницы, и отставные вельможи фараоновы, и поэты, и писатели, и радиожурналисты шли впереди их.
20. И привел Моисей сынов Израилевых на болото.
21. И водил Моисей Израиль по болоту сорок лет, и воины и надсмотрщики фараоновы следовали за ним.
22. И приветствовали сыны Израилевы воинов и надсмотрщиков, и улыбались им, и дарили им цветы.
23. И пришли сыны Израилевы, и вот: перед ними фараон, и в руке его плеть.
24. И сказал им фараон: «Что, нагулялись?
25. Ступайте же к работам своим, ибо работы ваши ждут вас.
26. И если раньше я бил вас плетями, то теперь буду бить вас скорпионами».
27. И вернулись сыны Израилевы к работам своим, и порол их фараон нещадно.
28. И с тех пор прозвали Моисея «Иван Сусанин», и зовут так даже до сего дня.


Материалы по теме
28.01.2012 в блоге Михаил Аркадьев: 28, 31, 4 →

Комментарии
User simonverdi8, 28.01.2012 19:29 (#)

ахаха! Паша, это гениально!)

User niko__dim, 28.01.2012 20:31 (#)

да, классно!!!

А почему народа нет? На форуме имею ввиду

User hеavу, 28.01.2012 20:49 (#)
22578

Драйва нет.
Обсуждать нечего.
Все и так понятно, на ближайшие лет этак ...надцать.

Одно непонятно...
Моисей-то кто?
И какая была альтернатива?
Эдуард Вениаминович?
А лично Шехтман молодец, очень талантливый человек.

User roker, 28.01.2012 20:39 (#)
22038

"Перевод апокрифического папируса..."

Апокрифом папирус стал после раскопок или все-таки до них (последний вариант выглядит прикольнее и выигрышнее) ?

А в целом, Сфрандзи, в тексте "апокрифического папируса" сильно ощущается влияние художественной, прости Господи, концепции 1-го канала российского телевидения.

P.S. Очень надеюсь, что Ваши горячие и верные соратники не сочтут этот мой пост гнусным.

User snowman, 28.01.2012 20:54 (#)

Б-г отцов моих! равно, как и г-на Шехтмана

Какое счастье, что я вообще не смотрю телевизор.
Ременисценции лобовые и несмешные.

User simonverdi8, 28.01.2012 20:55 (#)

Где это вы интересно увидели влияние 1 канала?
Или такой тонкий троллинг?
зы
Сколько вас roker читаю в комментария, всё время витает такое ощущение что именно вы работаете на 1 канале.

User leokadij, 29.01.2012 05:02 (#)

Павел,

User leokadij, 29.01.2012 05:03 (#)

Стилизация отличная, только уж очень безнадежная.

User roker, 29.01.2012 14:08 (#)
22038

Здравствуйте, Леокадий.

Скажите, пожалуйста, что Вы имели в виду, объединяя прилагательные "отличный" и "безнадежный" в одном, немного сжатом отзыве ?

User leokadij, 29.01.2012 20:37 (#)

Добрый день, Рокер.

Стилизация отличная - это о форме. Хорошо передан стиль книг Ветхого Завета.
Слишком безнадежно - потому что не оставляет надежды на какой-то выход. Я бы оставил читателю лучик надежды.
Лео

User roker, 30.01.2012 00:46 (#)
22038

"Стилизация отличная - это о форме"

Я все понял, Леокадий.

Автор, наверное, рассчитывал, что "отличной стилизацией" Вы назовете содержание.

В целом же дипломатичный стиль рецензии свидетельствует о том, что "несмотря на наличие ряда удачных находок, публикация пародии, требующей серьезной доработки, в ближайшее время представляется невозможной".

User wasja39, 29.01.2012 14:51 (#)
19108

И вышел Моисей к сынам Израилевым, и сказал: вот, я заключил с фараоном договор и разумный компромисс.

++++++
:(((

User hulio2, 29.01.2012 23:28 (#)

Sfrandzi, молодца!

Тоже настораживает лилейность происходящего.

User wasja39, 30.01.2012 00:04 (#)
19108

+++++

А так же елейность и келейность.:(((

User hulio2, 29.01.2012 23:33 (#)

и ""динамика"

User azarovann, 29.01.2012 23:40 (#)
5347

А дальше был ремейк оперы композитора М.Глинки без увертюры, но с закрытым финалом

И устыдился Моисей, прочтя в четверг Апокриф сей.
Сынов воззвал прервать работы - не осквернять святой субботы.
Тот зов был слышен на Болоте, но не мешал сынам в работе:
Ведь Фараон, не будь дурак, спустил на них цепных собак.

User burilore, 30.01.2012 04:49 (#)

na saite ---> fishurl.ru/1akp

na saite ---> fishurl.ru/1akp
yznai nomerki prostitytok
nashego goroda
vse na saite --> fishurl.ru/1akp
..................
bez sms! bez registracii!
..................
vse nomera proveryautsa ejednevno.

Анонимные комментарии не принимаются.

Войти | Зарегистрироваться | Войти через:

Комментарии от анонимных пользователей не принимаются

Войти | Зарегистрироваться | Войти через:


Реклама
Выбор читателей